При перепечатке материалов просим публиковать ссылку на портал Finversia.ru с указанием гиперссылки.
Министр финансов Великобритании Кваси Квартенг был уволен в пятницу после менее чем шести недель пребывания в должности на фоне растущего политического давления и хаоса на рынке облигаций.
«Экономическая ситуация быстро изменилась с тех пор, как 23 сентября мы изложили План роста. В ответ, вместе с Банком Англии и превосходными чиновниками в Казначействе, мы отреагировали на эти события, и я отмечаю своих чиновников за их самоотверженность», — сказал Кваси Квартенг в своем заявлении об отставке после того, как его попросили уйти.
«Сейчас важно подчеркнуть приверженность нашего правительства фискальной дисциплине. Среднесрочный финансовый план имеет решающее значение для этой цели, и я с нетерпением жду возможности поддержать вас и моего преемника в достижении этого».
Сообщается, что премьер-министр Лиз Трасс собирается объявить, что правительство откажется от ключевых обещаний в области фискальной политики, изложенных в спорном «мини-бюджете» Квартенга 23 сентября, включая огромное количество нефинансируемых налоговых сокращений.
Обещание Квартенга отменить повышение его предшественником Риши Сунаком корпоративного налога с 19% до 25%, что, по оценкам, к 2026 году обойдется примерно в 19 миллиардов фунтов стерлингов, и снижение налога на дивиденды на 1,25%.
Ранее в этом месяце правительство отозвало свой план по отмене максимальной ставки подоходного налога после существенной реакции общественности, но это не смогло подавить рыночные потрясения.
Квартенг прервал свой визит в Вашингтон в четверг, чтобы вылететь обратно в Лондон, поскольку правительственные чиновники изо всех сил пытались справиться с рыночным хаосом, разразившимся в последние недели.
Это включало распродажу долгосрочных государственных облигаций, вынудившую Банк Англии вмешаться, чтобы спасти пенсионные фонды от краха, и скачок ипотечных ставок для потенциальных домовладельцев.
На Трасс оказывалось огромное давление, чтобы она переосмыслила свою экономическую политику: опросы общественного мнения показывали поддержку краха правящей Консервативной партии, а законодатели из ее собственной партии, как сообщается, замышляли свергнуть ее после бурных первых пяти недель пребывания у власти.
Несмотря на это, и она, и Квартенг в последние дни оставались решительными публично, обвиняя критиков радикальных финансовых планов правительства в том, что они являются частью «коалиции против роста».
«Как я много раз говорил за последние несколько недель, следовать статусу-кво было просто невозможно. Слишком долго эту страну преследовали низкие темпы роста и высокие налоги — и это все еще должно измениться, если эта страна хочет добиться успеха», — добавил Квартенг в своем письме.
«Мы были коллегами и друзьями на протяжении многих лет. В то время я видел вашу самоотверженность и решимость. Я верю, что ваше видение правильное. Для меня было честью служить вашим первым канцлером».
Материалы на эту тему также можно прочитать:
- UK Finance Minister Kwasi Kwarteng fired after market chaos and tax-cutting plans (CNBC)
обсуждение